sábado, 30 de abril de 2016

TRADUÇÃO ESPANHOL - PORTUGUÊS E PORTUGUÊS - ESPANHOL




O objetivo é transformar o texto de sua empresa em um produto universal. 


As traduções são realizadas com muito cuidado, observando
o vocabulário de cada país. 


IDIOMAS 

Espanhol-Português 
Português-Espanhol


TRADUÇÃO DE

Textos literários, técnicos e jurídicos (que não exijam ser juramentados) 
Sites 
Documentos 
Manuais

Entre em contato AQUI e peça um orçamento sem compromisso.







sexta-feira, 29 de abril de 2016

LA RUTA DE DON QUIJOTE


El 22 de abril se cumplió el 400 aniversario de la muerte de 
Miguel de Cervantes y, para conmemorarlo, nada mejor que 
lanzarse a la aventura de recorrer algunos de los lugares 
por los que supuestamente pasó 
el hidalgo Don Quijote de la Mancha.




Para leer el texto completo PULSE AQUÍ.





domingo, 24 de abril de 2016

UN FUTURO BILINGÜE PARA EE.UU.


Un futuro bilingüe para EE.UU.




Muchas escuelas primarias ofrecen clases bilingües en las que los alumnos estudian sus asignaturas tanto en inglés como en español. En las escuelas secundarias, es el español la lengua –como asignatura optativa– más solicitada. Y en la gran mayoría de las universidades estadounidenses, miles de alumnos no encuentran plazas en las aulas de español por el creciente número de jóvenes que insisten en aprender ese idioma.

Para leerlo por completo PULSE AQUÍ.


quarta-feira, 13 de abril de 2016

terça-feira, 12 de abril de 2016

ALGUNAS CURIOSIDADES DEL ESPAÑOL


Algunas curiosidades del español


El vocablo «reconocer» se lee lo mismo de izquierda a derecha que viceversa.

En el término «centrifugados» todas las letras son diferentes y ninguna se repite.

En «aristocráticos», cada letra aparece dos veces.

El vocablo «cinco» tiene a su vez cinco letras, coincidencia que no se registra en ningún otro número.

El término «corrección» tiene dos letras dobles.

Las palabras «ecuatorianos» y «aeronáuticos» poseen las mismas letras, pero en diferente orden. A esto se le llama anagrama.

Con 23 letras, se ha establecido que la palabra «electroencefalografista» es la más extensa de todas las aprobadas por la Real Academia Española de la Lengua.

Con nueve letras, «menstrual» es el vocablo más largo con solo dos sílabas.

«Mil» es el único número que no tiene ni o ni e.

La palabra «pedigüeñería» tiene los cuatro firuletes que un término puede tener en nuestro idioma: la virgulilla de la ñ, la diéresis sobre la ü, la tilde del acento y el punto sobre la i.

La palabra «euforia» tiene las cinco vocales y solo dos consonantes.

La palabra «oía» tiene tres sílabas en tres letras.


Fuente: www.laimportanciadehablaryescribirbien.com/curiosidades/